Bengali poetry
-
তুমি আসবে
Geetanjali Rai এর লেখা “tum aoge” কবিতার অনুবাদ করলাম আজ।
-
কেউ কাউকে কখনো পায়েনা
…রক্ত-মাংস আমাদের হাড়গোড় ঢেকে রাখে, খোঁজে তার চেয়েও কিছু বেশি, তাই কেউ কাউকে কখনো পায় না।
-
ছোট কবিতার সংকলন
1. অনেক কিছুই পাওয়া হলনা।অনেক না পাওয়া জমে গিয়ে,পরে আছে শুধু, দ্বিধা আর ছলনা।পাহাড় হলো না,সমুদ্র, সুচেতনার চেয়েও বহু দূরে,অনেক সংগ্রামের পরেও, দিন বদল হল না।নিবিড় অরণ্যে প্রেমিকের ভালোবাসা,আর তোমার চোখে, আমার জন্যে অপেক্ষার ভাষা,কোনোটাই…
-
ভুলে যাওয়া
হৃদয়! শুনছো?
-
অপেক্ষা
তবে কি, তুমি মস্তিষ্ক-প্রসূত কোনো চেতনা?
-
আমার সমাধিতে দাড়িয়ে কেঁদোনা (Do not stand at my grave and weep, MEF, 1932)
……..আমার সমাধিতে দাঁড়িয়ে কেঁদোনা, আমি সেখানে নেই, আমি মরি না।
-
সমাদর্শীর প্রতি
….এই দিন বদলের স্বপ্নে, আমি তোমার সহধর্মিণী, সহকর্মিনী, আমি তুমি এক।
-
ছাদ আর একা নেই
…আর যেন প্রাগৈতিহাসিক সেই ভালোবাসা।
-
শুরুর হিসেব
হৃদয় দেবে?বদলে কি নেবে?কতদিনের হিসেব?শুরুতেই বল।একি সারাজীবনের খেলা,নাকি চলবে আধা বেলা?যাবে কই?ওই হোটেলের ঘুপচি ঘরে?না বাবা মার কাছে,আমাদের বাড়ি জোড়া গির্জার ধারে।
-
গিরগিটি
….আজকে একে, কালকে ওকে, প্রেমকে তুমি পাড়ার কোন বেশ্যা ভাবো?